Фактически выводился список все неактивных карт, коих было 4729 шт. А надо выводить только тех, у кого срок действия истек, но карта еще активна.
Изменения 2.10.2020
C:\xampp\htdocs\city\application\classes\Model\Stat.php
стр 557. Убрана проверка на срок действия. Теперь выводится все неактивные карты.
А до этого выводились только c.timeend<\'now\'.
Получается, что мы не видели карты, у которых срок действия не истек, но они уже были неактивны.

Добавлен метод Model::Factory('stat')->Get_unActiveCard();
Этот метод готовит список всех неактивных карт.

C:\xampp\htdocs\city\application\views\dashboard.php
стр. 21. Добавлена ссылка на метод HTML::anchor('people/find_unActiveCard'...

C:\xampp\htdocs\city\application\classes\Controller\People.php
добавлен метод action_find_unActiveCard()
Вызывается метод Model::Factory('stat')->Get_unActiveCard() и полученный список передается во view 'people/card_late'

Изменены вызовы view в 
public function action_find_card_late()
и
public function action_find_unActiveCard()
при вызове теперь добавяется параметр title.
Оба метода выводят данные на одно и то же окно, и теперь меняется название окна, а сама формы и реализованные в ней методы работы с картами одинаковы.
Чтобы формы различались у них сделан разный титул.

C:\xampp\htdocs\city\application\i18n\ru.php
Добавлена запись 
'unActiveCard' => 'Список неактивных карт. Эти карты можно либо удалить, либо продлить до указанной Вами даты.', 
и изменена

'card_late_info' => 'Список карт с прошедшим сроком действия. Эти карты можно либо удалить, либо продлить до указанной Вами даты.',
было 
'card_late_info' => 'Список карт с прошедшим сроком действия',

Добавлена 
'pp'=>'№ п/п',

Изменена форма C:\xampp\htdocs\city\application\views\People\card_late.php
добавлена колонка с номером по порядку.